Нотариальные тарифы

Наш нотариальный офис оказывает нотариальные услуги в строгом соответствии с тарифами, установленными Министерством юстиции Израиля.  Более подробно с данными тарифами вы можете ознакомиться на сайте Минюста - http://www.justice.gov.il/Units/Noteryonim/InfomationNoteryonim/Pages/Sacharsiroti
m.aspx

Будет отмечено, что данные тарифные ставки являются обязательными для всех израильских нотариусов. Нотариус при совершении нотариальных действий обязан взыскать пошлину установленную в общеобязательными тарифными правилами.

Нотариус не имеет право взыскивать более или более низкую нотариальную пошлину.

Это и является "ахилесовой пятой" ряда нечестных агентств по переводам. Некоторые агентства, пытаясь заманить клиента заявляют, что "ихние нотариусы берут дешевле". Однако здесь следует отметить, то нотариус, совершая то или иное нотариально заверение в Израиле, обязан указать в нотариальной декларации, присоединяемой к заверяемому документу также и сумму нотариальных пошлин, которой он взыскал за оказанные им нотариальные услуги. Если же нотариус взыскал пошлины не в соответствии с тарифами, установленными Минюстом Израиля, то это является нарушением закона, а значит он уже вряд укажет в своей декларации взысканную сумму,  а это значит, что тот или иной государственный орган может не принять данный документ.       

Вот та самая часть нотариальной декларации, которая не заполняется нотариусами, нарушающие, правила, установленные Минюстом Израиля.

Вот несколько наиболее распространенных тарифных ставок, установленных инструкцией Минюста от 15.01.18:

• Заверение 1-й подписи, вкл подписи под доверенностью - 164 шек+ н.д.с. За каждую дополнительную подпись взыскивается дополнительна пошлина в размере 65 шек+н.д.с.,
  Составление доверенности- не регулируется вышеназванными тарифам и оговаривается отдельно по индивидуальной договоренности с нотариусом.
• Нотариальное заверение перевода - 206 шек. + н.д.с. за первые 100 слов, 164 шек+н.д.с. за каждые дополнительные 100 слов до первой тысячи слов. Если переводится больше 1000 слов, то после первой тысячи слов взыскивается госпошлина в размере 79 шек+ н.д.с.
• Выдача дополнительного дубликата нотариального заверения перевода- 65 шек.+н.д.с.
• Сам перевод документа оплачивается отдельно по индивидуальной договоренности;
• Нотариальное заверение завещания- 238 шек.+ н.д.с.
  Выдача дополнительного дубликата завещания- 73 шек+н.д.с.;
• Самое составление завещания- по индивидуальной договоренности;
• Заверение письменных свидетельских показаний (уже готовый текст) - 166 шек+ н.д.с.
• Само составление письменных свидетельских показаний - по индивидуальной договоренности;
• Заверение торгового документа: стоимостью до 76,800 шек- 1,045 шек+ н.д.с., свыше 76,800 шек - 2,236 шек. +н.д.с.
• Само составление торгового документа- по индивидуальной договоренности;
• Заверение брачного контракта перед заключения брака- 363 шек+н.д.с.
• Само составление брачного контракта- по индивидуальной договоренности;
• Дополнительная нотариальная пошлина в случае, если вышеназванные документы были составлены на иностранном языке (кроме арабского и английского)- 87 шек+ н.д.с.

Осуществление нотариальных действий вне офиса нотариуса (на дому, в больнице, по месту работы и т.д.)- дополнительная пошлина - 531 шек+н.д.с- в за первый час, 164 шек+н.д.с. - за каждые дополнительные полчаса. Время начинает течь с момента выезда нотариуса из офиса и до возвращения его обратно в офис, т.е. вкл дорогу.